29 de julio- Bronx, NY. Hoy es el día de clausura de nuestro festival; contamos con dos ponencias y la presencia de tres compañías; Fernando Vieira Presenta, Tocando Puertas y Artistas Latinos Unidos en Nueva York (ALUNY). Fernando Vieira Presenta estrena propuesta mientras las otras dos compañías reponen lo presentado en la versión de Union City, la pasada semana.    También de la semana pasada presentamos “Secreto bien guardado”. Las presentaciones comienzan a las 4pm con las ponencias. Todo en el escenario de la

Casa de la Cultura de Navarrete USA

387 East 158th St. Bronx, NY 10451

🔷4:00pm Emir Cruz y Héctor Luis Rivera presentan, de manera informal, sus ponencias, a manera de conversatorio,  acerca de la comedia. Rivera; “La metáfora del humor negro” y Cruz “Concepto y evolución del género de la comedia” 

🔷5:00pm sube a escena un fragmento de la pieza de Alejandro  Casona, “Secreto bien Guardado”, adaptado, dirigido e interpretado por Pedro Vargas.

🔷6:30pm Fernando Vieira Presenta- Estreno mundial de “Las cuarentonas tienen derecho a amar” del joven actor, director y dramaturgo ecuatoriano, Fernando Viera, que marca su primera incursión como escritor en el género comedia. La pieza, la cual protagoniza junto a la actriz colombiana Piedad Castaño, cuenta la historia de Candy, una secretaria de cuarenta y cinco años de edad que tiene una primera cita romántica con un hombre que conoció en la internet.

🔷7:30pm Tocando Puertas presenta un trabajo colectivo bajo la dirección de Edison Carrera; “Felices los 4 plus one”. Viñetas de humor que exploran la sexualidad, entre otras cosas. A reír con las ocurrencias de doña Ciriaca, el personaje creado por la actriz y cantante Ingrit Pérez que es el plus de la historia, junto a ella actúan, Rafael Palacios, Héctor Luis Rivera, el actor invitado, Jorge Jiménez y el propio Carrera. 

🔷8:30pm ALUNY, bajo la dirección de Fior Marte presenta la pieza de Geovanni Jerez “MissUniverso USA”.  La pieza cuenta con las actuaciones estelares del elenco juvenil de ALUNY, integrado por: Maholy Cancel, Diana Castillo, Andrea Ferreira, Zhannz Gómez, Anayaris Rivas, Tatiana Sandí con la participación especial del actor   dominicano Octavio De La Rosa, la cantante y actriz Ingrit Pérez (La Domi). 8 candidatas compiten por el título pero la cosa se complica durante la prueba de inteligencia…

A5541375-AF18-453A-8C98-F6F01DC127E2

DA149D7D-9682-434B-BFD5-885AAB15E698

3268833B-B503-4DE5-BE0F-9868935E8EAD

104C2266-93E8-4861-8A89-2648DF52CC55

D1E00174-ECB5-44D8-81BA-781E67C48607

28 de julio- Bronx, NY. La compañía Casa de la Cultura de Navarrete, USA, presidida por José A. Bonilla y Soledad Fernández, en su propio local presentarán “Humor en la Casa” con tres destacados humoristas ya tradición en nuestra ciudad; Vizcaino HD, Mr. Nuevayol y Recibo. Vengan a reír a carcajadas con las ocurrencias de estos tres “Stand up Comedians” que exploran temas actuales como la identificación sexual, la inmigración, la situación política, social, económica de la ciudad y nuestros pueblos, entre un sinnúmero de ocurrencias donde el público es parte esencial del espectáculo. La actividad comienza a las 8:00 pm

Casa de la Cultura de Navarrete USA

387 East 158th St. Bronx, NY 10451

7B9EAB92-1554-4FE6-A3A3-1BD5010DFED4

27 de julio- Bronx, NY. La compañía Coquí Theater inicia las presentaciones de nuestro festival en el acogedor espacio alterno Casa de la Cultura de Navarrete USA (CCN USA). Coquí presenta su segunda propuesta en el festival, dos monólogos de escritores locales; del cubano, Pedro Monge Rafuls; “En este apartamento hay fuego todos los días”, protagonizado por Ana Montero quien fue nominada en los Premios LATA 2018 como mejor actriz en un unipersonal por este trabajo que explora la soledad, la sensualidad y la sexualidad en la marginada sociedad en que vivimos; y del ganador en el 2017 en Premios LATA como mejor actor en comedia, el dominicano Jorge Nieto; “La travesía de un campesino”. Con mucha jocosidad, Nieto, quien ademas interpreta su personaje, nos narra las aventuras y desventuras de un campesino en su lucha contra la aculturación. Ambos trabajos bajo la dirección del tres veces ganador del Premio LATA; el boricua Raúl Rivera. La actividad comienza a las 7:30pm
Casa de la Cultura de Navarrete USA
387 East 158th St. Bronx, NY 10451

 

18695295-A9CD-4B76-AEAC-8745ACE89F25

22 de julio- Union City, NJ. Tres ponencias y el trabajo escénico de tres compañías se apoderan, prácticamente de todo el día, del William V. Musto  Cultural Center 420 15th Street Union City. New Jersey 07087. Entrada Gratis. Se aceptan donaciones. 

A las 11am toma lugar las ponencias sobre teatro y cine: el periodista e historiador teatral cubano, Manolo Garcia Oliva expone sobre la “Década dorada del teatro hispano de Nueva York”, el dramaturgo, director, activista y promotor del teatro y las artes cubano Pedro R. Monge Rafuls, expone sobre “La comedia del teatro”, y el pintor, periodista y actor mexicano, Carlos Navedo presenta su ponencia “Época de oro del cine mexicano y su diversidad étnica”.

AA1A0BAE-702E-46A8-9588-EA91D1A7EA31

1:00pm ;

🔺”Paula”

Escribe: Assumpta Serna

Dirige: Héctor Luis Rivera

Cuenta la historia de una muy liberada representante de artistas que pone en su lugar a su amante mientras desahoga los sinsabores de su vida y su profesión.

Marca el debut en el teatro de la activista cubana residente de Union City, Elizabeth López, egresada del taller ofrecido por The Grace Theater Workshop “Introducción a la actuación” dictado por Héctor Luis Rivera.

🔺”Secreto bien guardado” (Fragmento)

Escribe: Alejandro Casona

Adaptado, dirigido e interpretado por Pedro Vargas

Interesante adaptación de un fragmento de la pieza del inmortal Alejandro Casona.

🔺”FOLLOW ME”

Escribe: Eduardo Viladés

Dirige: Héctor Luis Rivera

Una de las más reconocidas piezas del destacado joven dramaturgo, director y periodusta, Eduardo Viladés. Trata de una profesora de inglés con una vida interior muy plena que enseña el idioma a un joven con problemas de identidad sexual.

La propuesta marca el debut en el teatro en español de la actriz puertorriqueña, que recientemente fue parte de la serie norteamericana “Shades of Blue”, Vivienne Jurado y el debut en el teatro del joven guatemalteco residente de Queens, Mario Cuxil Asijtuj egresado del taller ofrecido por The Grace Theater Workshop “Introducción a la actuación” dictado por Héctor Luis Rivera.

116B3EB2-000A-4909-B1C3-8F16A8DC520B

DA149D7D-9682-434B-BFD5-885AAB15E698

598371AB-5B25-49B1-B3EC-123A9C1B9B34

2:00pm:

Group of the Arts (GOTA) presenta tres destacadas piezas cortas de dramaturgos latinoamericanos bajo la dirección de J Edgar Mozoub. Las piezas, solo para adultos, exploran temas como la sexualidad, la amistad, las enfermedades físicas y emocionales, el amor, la homosexualidad, y las pasiones morbosas. Un elenco de primera engalana las piezas: Úrsula Tinoco, Víctor Alfonso y César Augusto Cova en “Cuernos” de Yunior García, Jean Rodríguez en “Drácula” de Tomas Urtusastegui ;y J Edgar Mozoub y César Augusto Cova en “El último selfie” de Fernando Azpurua.

2C975CE9-0972-4E50-8C8D-50D78CFDA8D6

4:00pm:

Coquí Theater presenta “La oreja militar” de Pedro R. Monge Rafuls, una pieza para reír a

carcajadas a través del reflejo irónico de realidades de nuestros días: la guerra, el racismo, la discriminación por motivo de orientación sexual y por un-sin-fin de causas; los abusos políticos, el materialismo y tantas otras cosas son los baluartes de esta crónica social que pone a la sociedad actual en tela de juicio y que sin mostrar escenas desagradables sino haciendo reír, permite que el público reflexione de una manera digna. Dirigida por Raúl Rivera y protagonizada por Jessica Flori, Agar García, Héctor Palacios, Yorman Ostos.

A324588C-3CFE-484D-958B-D73F7357D404

21 de julio- Union City, NJ. Dos compañías visten de gala el escenario de William V. Musto  Cultural Center 420 15th Street Union City. New Jersey 07087. Entrada Gratis. Se aceptan donaciones. 

🔺A las 7pm Artistas Latinos Unidos en Nueva York (ALUNY), bajo la dirección de Fior MARTE presenta la pieza de Geovanni JEREZ “Miss Universo USA”.  La pieza cuenta con las actuaciones estelares del elenco juvenil de ALUNY, integrado por: Maholy CANCEL, Diana CASTILLO, Andrea FERREIRA, Zhannz GÓMEZ, Anayaris RIIVAS, Tatiana SANDÍ, y Noelia SILVERIO,  la participación especial del actor   dominicano Octavio DE LA ROSA, la cantante y actriz Ingrit PÉREZ(La Domi), y La Niña Ashlene TORRES. 8 candidatas compiten por el título la cosa se complica durante la prueba de inteligencia…

🔺A las 8pm. Group of the Arts (GOTA) presenta tres destacadas piezas cortas de dramaturgos latinoamericanos bajo la dirección de J Edgar MOZOUB. Las piezas, solo para adultos, exploran temas como la sexualidad, la amistad, las enfermedades físicas y emocionales, el amor, la homosexualidad, y las pasiones morbosas. Un elenco de primera engalana las piezas: Úrsula TINOCO, Víctor ALFONSO y César Augusto COVA en “Cuernos” de Yunior GARCÍA; Jean RODRÍGUEZ “Drácula” de Tomas URTUSASTEGUI;y J Edgar Mozoub y César Augusto Cova en “El último selfie” de Fernando AZPURUA.

D1E00174-ECB5-44D8-81BA-781E67C48607

2C975CE9-0972-4E50-8C8D-50D78CFDA8D6

20 de julio- Union City, NJ. Dos compañías; Teatro Tocando Puertas y Casa de la Cultura de Navarrete USA (CCN USA) toman el espacio del William V. Musto Cultural Center   420 15th Street Union City. New Jersey 07087 

🔺Tocando Puertas presenta un trabajo colectivo bajo la dirección de Edison Carrera; “Felices los 4 plus one”. Viñetas de humor que exploran la sexualidad, entre otras cosas. A reír con las ocurrencias de doña Ciriaca, el personaje creado por la actriz y cantante Ingrit Pérez que es el plus de la historia, junto a ella actúan, Rafael Palacios, Héctor Luis Rivera, el actor invitado, Jorge Jiménez y el propio Carrera. 

 🔺CCN USA presenta “Una visita inesperada” trabajo colectivo bajo la dirección de José Bonilla y José Cyalis, protagonizado por Mary Mariano que ha creado un personaje con mucha picardía que lo hará morirse de la risa. 

C074F153-F3E6-488A-BE0F-5D445CB9EEDC

3A6A69F3-0AD5-4BC0-9539-D6358A5EA61C

 

19 de julio- Union City, NJ. Tres piezas de escritores españoles abren nuestro festival que empieza a las 7pm en el William V. Musto Cultural Center 420 15th Street Union City. New Jersey 07087 Entrada gratis y con refrigerios. Opening Night Cocktail Receotion. FREE ADMISSION

Las piezas a presentar son;

▪️”Paula

Escribe: Assumpta Serna

Dirige: Héctor Luis Rivera

Cuenta la historia de una muy liberada representante de artistas que pone en su lugar a su amante mientras desahoga los sinsabores de su vida y su profesión.

Marca el debut en el teatro de la activista cubana residente de Union City, Elizabeth López, egresada del taller ofrecido por The Grace Theater Workshop “Introducción a la actuación” dictado por Héctor Luis Rivera.

▪️”Secreto bien guardado” (Fragmento)

Escribe: Alejandro Casona

Adaptado, dirigido e interpretado por Pedro Vargas

 Interesante adaptación de un fragmento de la pieza del inmortal Alejandro Casona. 

▪️”FOLLOW ME

Escribe: Eduardo Viladés

Dirige: Héctor Luis Rivera

Una de las más reconocidas piezas del destacado joven dramaturgo, director y periodusta, Eduardo Viladés. Trata de una profesora de inglés con una vida interior muy plena que enseña el idioma a un joven con problemas de identidad sexual.

La propuesta marca el debut en el teatro en español de la actriz puertorriqueña, que recientemente fue parte de la serie norteamericana “Shades of Blue”, Vivienne Jurado y el debut en el teatro del joven guatemalteco residente de Queens, Mario Cuxil Asijtuj egresado del taller ofrecido por The Grace Theater Workshop “Introducción a la actuación” dictado por Héctor Luis Rivera.

DEAA068C-4DA7-4CAF-A57F-12C0AEFBEFB5

1E881AB7-0F57-4C55-8C27-9B25C026AA81

598371AB-5B25-49B1-B3EC-123A9C1B9B34

AA14E9E8-0848-4E8A-A07B-EA342CF31DBD

E0666459-2DD7-4BA8-AE24-EA3CFEC4E464

La 2da edición de nuestro festival de comedia se presentará en dos localidades y en dos estados de la nación norteamericana; en New Jersey (Union City) y en New York (Bronx). En Union City bajo los auspicios del Alcalde Brian P. Stack y la Junta de Comisionados se presentará en William V. Musto Cultural Center, cortesía de Lucio Fernández y Liliana Barrera y en New York auspiciado por la Casa de la Cultura de Navarrete USA y sus directores, José Bonilla y Soledad Fernández se presentará en su sala. Este año hemos invitado seis compañías a nuestro festival; dos de New Jersey:  GOTA(Group of the Arts), y Tocando Puertas, y cuatro de New York; ALUNY (Artistas Latinos Unidos en New York), Casa de la Cultura de Navarrete USA, Coquí Theater y Fernando Vieira Presenta. Presentaremos 5 ponencias/charlas; tres en Union City; y dos en el Bronx. 

A continuación nuestra programación siguiendo el orden alfabético de las compañías participantes:

🔶En el William V Musto Cultural Center

Union City, New Jersey:

🔹ALUNY

▪️”Miss Universo USA”

Escribe: Giovanny Jerez 

Dirige: Fior Marte

👉🏾sábado 21 de julio 7pm

🔹Casa de la Cultura de Navarrete USA

▪️”Visita inesperada” 

Trabajo colectivo

Dirige: José Bonilla

👉🏾viernes 20 de julio 8pm

🔹Coquí Theater

▪️”La oreja militar”

Escribe: Pedro Monge Rafuls 

Dirige: Raúl Rivera 

👉🏾domingo 22 de julio 4pm

🔹GOTA

▪️”El último selfie”

Escribe: Fernando Azpúrua 

Dirige: J Edgar Mozoub 

▪️”Drácula” 

Escribe: Tomás Urtusastegui 

Dirige: J Edgar Mozoub 

▪️”Cuernos”

Escribe: Yunior García 

Dirige:J Edgar Mozoub 

👉🏾Sábado 21 de Julio 8pm

👉🏾Domingo 22 de Julio 2pm

🔹TEBA

▪️”Historia del hombre que se convirtió en perro”

Escribe: Osvaldo  Dragún

Dirige: Héctor Luis Rivera

▪️”Secreto bien guardado” (Fragmento)

Escribe: Alejandro Casona

Adaptado, dirigido e interpretado por

 Pedro Vargas 

▪️”FOLLOW ME”

Escribe: Eduardo Viladés

Dirige: Héctor Luis Rivera 

👉🏾Jueves 19 de julio 7pm

👉🏾domingo 22 de julio 1pm

🔹Tocando Puertas

▪️”Felices los cuatro plus one”

Trabajo colectivo

Dirige: Edison Carrera

👉🏾Viernes 20 de julio 7pm 

🔷Ponencias/Charlas🔷

“Década dorada del teatro hispano de Nueva York”

Manolo Garcia Oliva

“Época de Oro del cine mexicano y su diversidad étnica”

Carlos Navedo

“La comedia del teatro”

Pedro Monge Rafuls 

Moderador: César Augusto Cova

👉🏾domingo 22 de julio 11am 

♦️William V. Musto Cultural Center ♦️

       420  – 15 Street

       Union City, NJ. 07087

🔶En Casa de la Cultura de Navarrete USA

(CCN USA):

🔹CCN USA

▪️”Visita inesperada” 

Trabajo colectivo

Dirige: José Bonilla

👉🏾sábado 28 de julio 7:30pm

🔹Coquí Theater

▪️”En este apartamento hay fuego todos los días”

Escribe: Pedro Monge Rafuls

Dirige: Raúl Rivera 

▪️”La travesía de un campesino”

Escribe: Jorge Nieto

Dirige Raúl Rivera 

👉🏾viernes 27 de julio 7:30 pm

🔷Fernando Vieira Presenta

▪️”Las cuarentonas tienen derecho a amar”

Escrita y dirigida por Fernando Vieira 

👉🏾domingo 29 de julio 6:30pm

🔷TEBA

▪️”Historia del hombre que se convirtió en perro”

Escribe: Osvaldo  Dragún

Dirige: Héctor Luis Rivera

▪️”Secreto bien guardado” (Fragmento)

Escribe: Alejandro Casona

Adaptado, dirigido e interpretado por

 Pedro Vargas 

👉🏾domingo 29 de julio 5pm

🔷Tocando Puertas 

▪️”Felices los cuatro plus one”

Trabajo colectivo

Dirige: Edison Carrera

👉🏾domingo 29 de julio 7:30 pm

🔷Ponencia/Charla🔷

“Breve recuento histórico de la comedia”

Emir Cruz

“La metáfora del humor negro” 

Héctor Luis Rivera 

👉🏾domingo 29 de julio 4pm

♦️Casa de la Cultura de Navarrete USA♦️

387 East 158th St. Bronx, NY 10451

E9330D8F-E2BA-4348-AC69-14D962C66EF8

 

image

En el marco de nuestro festival “En un Acto – Theater & Film Festival” que se celebra desde el 14 al 27 de noviembre en el Broadway Blackbox Theater, presentaremos “AZUL CARIBE”, tres piezas del Caribe que aparentando ser historias de amor o desamor dejan ver la realidad socio política que rodea nuestra realidad latinoamericana. Del dramaturgo cubano, Virgilio Piñera, “ESTUDIO EN BLANCO Y NEGRO”, de la dramaturga puertorriqueña, Myrna Lluch, “ROMANCE EN EL BOHÍO” y del dramaturgo dominicano, Iván García Guerra, “AZUL IMPOSIBLE”. Las piezas subirán a escena los martes 15 y 22 de noviembre a las 8 de la noche. El Broadway Blackbox Theater está localizado en el segundo piso del 4111 de Broadway, entre la 173 y 174, New York, NY 10036. Entrada general $15.00

WIlliam Perez, Nathalia Núñez, Ramón Hierro y Francis Fanini, dan vida a los personajes de “Estudio en blanco negro”, pieza de teatro del absurdo, escrita por Virgilio Piñera, figura cimera de la dramaturgia cubana. Piñera (1912-1979) fue uno de los precursores del teatro moderno cubano y es considerado una de las figuras más polémicas de la literatura cubana. La llegada a un parque de dos hombres que no se ponen de acuerdo en seleccionar un color, interrumpe las caricias de una joven pareja y se complica toda una tarde.

Lissette Montolío y Héctor Luis Rivera protagonizan “ROMANCE EN EL BOHÍO”, juguete cómico y en verso de la poeta y dramaturga puertorriqueña Myrna Lluch, una de las impulsoras de lo tradicional y popular de esta isla caribeña. Merodeando a la mujer que le gusta un hombre llega a la casa de la vecina de esta y se entera de cosas que cambian el rumbo de sus intereses bajo un trago de pitorro, bebida típica puertorriqueña.

Ramón Hierro, Francis Fanini, Agar García, Damiana Reyes, Nathalia Núñez y William Perez se apoderan de la estilizada y divertida trama de “AZUL IMPOSIBLE” del dramaturgo, narrador, periodista, profesor, actor y director dominicano Ivan García Guerra, uno de los pilares de la dramaturgia dominicana. En la cocina de unos ricachones donde se preparan las bandejas a servir en una boda, descubrimos que la novia la están casando obligada con un morrocho para ocultar su embarazo, producto de un romance con un soldado yankee que solo de ella se aprovechó.

Estas divertidas piezas harán de los martes del festival la razón de venir a apoyarnos.

image

Del 14 al 27 de noviembre, estaremos presentando la segunda edición de “En un Acto – Theater & Film Festival” en el Broadway Blackbox Theater. A continuación las compañías participantes y los días de su presentación:

Anacaona Theater; miércoles 16 y 23 a las 8pm;

Bruno Aponte; sabado 19 a las 8pm;

Fernando Vieira Presenta: domingo 27 a las 4pm;

Fragal: domingo 27 a las 4pm;

Group of the Arts (GOTA): viernes 25 @ 8pm, sábado 26, 8pm, sábado 26, domingo 27 a las 4pm y a las 7pm.

Teatro del Aire: viernes 18 a las 8pm y sábado 19 a las 6pm;

Teatro TEBA: martes 15 y 22 a las 8pm

Con excepción de GOTA, que es de New Jersey, las compañías participantes son del teatro independiente de New York.

image

image

PROGRAMACIÓN PARA EL “1er FESTIVAL DE COMEDIAS TEBA” DEL 9 AL 24 DE ABRIL 2016 EN BROADWAY BLACKBOX THEATER.
(Para información detallada y actualizada visite la sección noticias-news en el día asignado, gracias)

Sábado 9
7pm – INAUGURACIÓN | ALFOMBRA ROJA | NETWORKING

Con la presencia de la homenajeada CECILL VILLAR y
LINDA MACHUCA, Cónsul General del Ecuador en NY

Semblanza por Franco Galecio

Domingo 10
4:00 pm – “LA BRUTA BRUJA BRUNA” GOTA | $15.00
Autor: Tomás Urtusastegui
Director: J Edgar Mozoub
Elenco: Yvette Quintero
Tiempo: 45 – 60 minutos
Sinopsis: Una bruja enfrenta el “Cyber Bullying” y cuenta la historia de su existencia mientras recibe pedidos de encantos y hechizos del público presente

6:00 pm – “Maduritas, Macrobióticas y Multiorgásmicas” – Cia. Teatral Fragal Inc | $15.00
Autor: Cristian Cortez
Director: Franco Galecio
Elenco: Kathy Tejada (Sofía), Fior Marte (Brígida), Melba Miranda (Jacqueline)
Tiempo: 60 min.
Sinopsis: Tres amigas se reúnen para disfrutar de una noche de diversión, pero se les hace tarde envueltas en sus egos y excentricidades conversando, peleando y recordando… hasta darse cuenta de su verdad. Están muertas, podridas y olvidadas.

Martes 12
7pm – Panel “¿Por qué escribimos comedia?”
Tres dramaturgos latinoyorquinos: Dinorah Coronado, Franco Galecio y Pablo García Gámez, nos informan del por qué usan la comedia y la función de esta en el arte y la sociedad.

Miércoles 13
7:30 pm – “Santa Bárbara es una femme fatale”
Edmi De Jesús y Edna Lee Figueroa para Producciones El Barrio | $15.00
Dramaturgas: Mariana Monclova y Camila Monclova
Directoras: Edmi De Jesús y Edna Lee Figueroa
Elenco: Edmi De Jesús y Edna Lee Figueroa
Tiempo de duración: Aproximadamente 45 minutos
Sinopsis: ¿Qué quiere decir ser amigas en las buenas y en las malas? Entre cajas de pizza, whiskey, hamsters, celulares, Facebook, horóscopos, velones y Santa Bárbara somos cómplices de los amores, maldeamores, soledad y solidaridad de Karla y Cristina. En momentos de crisis lo que la realidad no cura, lo esotérico viene al rescate desde el más allá. Dos mujeronas solteras en busca de amor y placer acuden a Santa Bárbara sin saber que “Santa Bárbara… es una femme fatale”.

Jueves 14
8:00 pm – “Q.E.P.D.” (Que en paz descansen)
Teatro Vanguardia USA | $15.00
Autor: José Martínez Queirolo
Director: Ivan L. Argudo
Elenco: Aileene Pérez es Enriqueta de Ruibarbo.
Ivan Argudo es Simón Ruibarbo.
Duración: 40 minutos.
Sinopsis: Un matrimonio de “alta sociedad” se dirigía a una fiesta; sufren un accidente de tráfico y fallecen. Lo sorprendente es que, en pleno velorio, “despiertan” y, tras dudar un poco, resuelven conversar entre ellos acerca de lo sucedido, criticar a medio mundo, burlarse de los más, y descubrir que lo que todos quieren es su fortuna, a como dé lugar. Llegarán a las conclusiones más divertidas y extravagantes.

Viernes 15
8:00 pm – “2 veces 2+1” (dos comedias breves). – Teatro del Aire | $15.00
Autor: Julie De Grandy
Director: George Riveron
Elenco: Úrsula Tinoco, Léster Arellano, Víctor Alfonso
Tiempo: 1:20
Sinopsis: A Javi y Sergio se les aparece un extraterrestre y Tina está confundida.

Sábado 16
6:00 pm – “Q.E.P.D.” (Que en paz descansen)
Teatro Vanguardia USA | $15.00
8:00 pm – “Maduritas, Macrobióticas y Multiorgásmicas” – Cia. Teatral Fragal Inc | $15.00

9:00 pm “Qué Bárbara” – ArtSpoken | $15.00
Autor: Yoshvani Medina
Director: Yoshvani Medina
Elenco: Barby Ganesh
Tiempo: 45 minutos
Sinopsis: una puñalada en el cuerpo social contemporáneo sobre el modelo dramatúrgico y representacional de una stand up comedy.
“Hay mucha diferencia entre una hindú y una extremista, nosotras somos bombas sexuales cuando nos ponemos el cinturón en las caderas, ellas no pueden mover las caderas cuando se ponen el cinturón de bombas”. Una reflexión de nuestros tiempos a través de los ojos y sentir de una hindú.

Domingo 17
4:00 pm – Santa Bárbara es una femme fatale”
Edmi De Jesús y Edna Lee Figueroa para Producciones El Barrio | $15.00

6:00 pm – “LA BRUTA BRUJA BRUNA” GOTA | $15.00

Martes 19

8:00 pm – “Ya viene abuela” – Teatro Coronado | $15.00
Autora: Dinorah Coronado
Director: Raúl Rivera
Elenco: Olga Camil, Helen Rodríguez , Digna Carvajal, Pedro Vargas, Jorge Nieto y Gloria Almánzar
Tiempo de duración: 1 hora
Sinopsis: Es la historia de una familia que espera a la abuela. En el trayecto cada uno expone su visión sobre los abuelos. Es al mismo tiempo una expresión de la mujer de la tercera edad, en torno a su realización personal. Se destaca la búsqueda de soluciones a los conflictos generados en el seno familiar, con cierta pizca de humor.

Miércoles 20

8:00 pm – “Cama para tres” – Cia Comedias Cecill Villar | $15.00
Autor: J.C. Garcione – Version libre de Elías Balladares.
Director: Cecill Villar
Elenco: Cecill Villar, Edison Carrera, Ingrit Pérez, Aksel Tang, Piedad Castaño
Sinopsis: Es una loca y deliciosa comedia que mantiene al público en suspenso y riendo a carcajadas. No todos los días un intruso se mete en nuestras camas, entusiasmando a la esposa y enloqueciendo al marido! Entre sábanas se arma una tragedia lógica entre el marido y el “amante” hasta llegar a buscar un revolver. Eso es una verdadera tragedia, pero una tragedia que lo volverá loco de risa!

Jueves 21
8:00 pm – “Ya viene abuela” – Teatro Coronado | $15.00

Viernes 22– 8:00 pm
Santa Bárbara es una femme fatale”
Edmi De Jesús y Edna Lee Figueroa para Producciones El Barrio | $15.00

Sábado 23

6:00pm – “2 veces 2+1” (tres obras breves de Julie de Grandy) – Teatro del Aire | $15.00

8:00pm – “Carne” – Factory Theater | $15.00
Dramaturgia: Maikel Chávez / Erom Jimmy
Director: Erom Jimmy
Elenco: Héctor Alejandro González, Rosabel Ceballes, Miriam Bermúdez, Mónica Bermúdez, Jessica Mesa
Sipnosis: Carne es un proyecto escénico que explora distintas vanguardias escénicas, una puesta en escena donde la imagen no realista y el trabajo del actor se conjugan en la necesidad de encontrar un lenguaje distinto. Esta obra habla sobre la inmigración, pretende en una metáfora contar y cuestionar el absurdo que vive y padece el inmigrante ante el lugar nuevo donde le toca vivir.

Domingo 24
4:00 pm – “Carne” – Factory Theater | $15.00
6:00 pm – “Cama para tres” – Cia Comedias Cecill Villar | $15.00

 

image

 Programación para “En un Acto-Theater & Film Festival” del 9 al 22 de noviembre 2015 en el Broadway Blackbox Theater

(Para información detallada y actualizada visite la sección noticias-news en el día asignado, gracias)

Lunes 9
6pm Inauguración
Corte de cinta para inaugurar Festival “En un Acto-Theater & Film Festival”
Presidida por Manny Alfaro

7pm Charla: “APUNTES SOBRE EL TEATRO PUERTORRIQUEÑO EN NEW YORK”
Dictada por Manolo García Oliva
El destacado y premiado periodista que recibió en verano la Cruz’ de Oficial de la Orden de Isabel la Católica nos ofrece un recuento del teatro boricua en la ciudad.

Martes 10
7pm- $10.00
CUATRO CORTOS BORICUAS
Kevin Pérez (Curador) nos trae, en 59 minutos, una pequeña muestra de lo más reciente en el desarrollo cinematográfico de la Isla del Encanto.

“Agua Mala”/dir. Ryan Pérez/documental/15:12
“Lola”/Dir.XavierMedina/Drama/16min.
“Sala de Espera”/Dir. Damián A. Torres/Comedia/8min.
“Gabi”/Dir.Zoé Salicrup Junco/Drama/20min.

9pm-$15.00
TeatroTEBA
“AMORES JÍBAROS”
Autor: Myrna Lluch
Director: Héctor Luis Rivera
Elenco: Erika Reyes, Edú, Amado Marte (Un jíbaro con melao)
Kevin Pérez, Kathy Tejada (Siña Cocó la hechicera)
Género: Comedia versificada
Tiempo: 50 minutos
Sinopsis: Dos piezas cortas, “Un jíbaro con melao” y “Siña Cocó la hechicera” plantean de manera jocoso poética el sentir y creencia del campesino puertorriqueño hacia el amor, la política, la religión y la farándula, entre otras cosas.

Miércoles 11
8pm $15.00
E3Outlaws Productions Co.,Inc
Obra de teatro: “JULIA PASTRANA, DE LA RAREZA Y OTROS TALENTOS”
Autor: Jei Osorio
Actor: Jei Osorio
Género: Opereta trágicomica
Tiempo: 50 Minutos
Sinopsis: Una obra basada en la historia de la vida real de la cantante y bailarina mexicana la cual era conocida como la mujer barbuda, la mujer oso o la mujer más fea del mundo debido a una enfermedad en su piel la cual producía el crecimiento abundante de lanugo, su talento la lleva al amor sufrido y al encierro eterno de su cuerpo.

Jueves 12
8pm-$15.00
Teatro Tureiro
“NUESTRA SEÑORA DE LAS NUBES”
Autor: Aristides Vargas
Elenco: Micky Thomas, Marcela Ferlito
Género: drama-comedia
Tiempo: 1:15
Sipnosis: Dos personas se encuentran por casualidad en un lugar que puede ser cualquier lugar del mundo -cualquier lugar es válido para el exilio- y recuerdan la historia y los sucesos de otro lugar, del lugar de donde una vez fueron: “Nuestra Señora de las Nubes”. Es entonces cuando en ese encuentro, esos recuerdos se agigantan a la luz y a la sombra de las dolorosas experiencias de todo un pueblo y de los personajes que habitaron en él.

9pm-$15.00
AlphaBeta Productions
“FIELD OF BLOOD”
Autor: A.B. Lugo
Director: A.B. Lugo
Elenco: Mónica Delgado, Patrick Michael Valley, Marie Pohl, Jorge Álvarez, Ricardo Aguirre
Género: Drama
Tiempo de duración: 45-55 minutos
Sinopsis: Una mujer inmigrante busca donde enterró su hijo mortinato y encuentra burocracia, discriminación, e inexplicablemente, amor. La obra es en inglés con partes en español.

Viernes 13
7pm-$15.00
Teatro TEBA
“EL CHISMECITO”
Autor: Arnaldo Rodríguez
Director: Raúl Rivera
Elenco: Martha Alzate, Franklin Mateo, Agar García, Félix Medina, Dilcia de Jesus, Zulema Santos, Raúl Rivera
Género: Comedia
Tiempo de duración: 50min.
Sinopsis: Un malentendido provoca una serie de comentarios creando un caos en toda la comunidad enseñándonos lo que pueden provocar los falsos rumores. Raúl Rivera ha ubicado este popular cuadro costumbrista de Arnaldo Rodríguez en el pueblo de Loiza, pueblo puertorriqueño muy arraigado a la herencia africana de la isla.

8pm-$15.00
Teatro Tureiro
“NUESTRA SEÑORA DE LAS NUBES”

Sábado 14
6pm- $10.00
“CUATRO CORTOS BORICUAS”
Kevin Pérez, Curador

8pm-$15.00
E3Outlaws Productions
“JULIA PASTRANA, DE LA RAREZA Y OTROS TALENTOS”

Domingo 15
4pm-$15.00
Teatro TEBA
“ELENITA”
Adaptación de Héctor Luis Rivera de la pieza de Federico García Lorca
Director: Raúl Rivera
Elenco: Yanet Betances, Amado Marte, Pastor Torres, Edú, Bertin Saavedra, Digna Carvajal, Lorendy Rosario, Leonel Carrasco, Ana Lorena Mejía.
Órgano: Francis Fanini
Género: Comedia infantil
Tiempo de duración: 40 min.
Sinopsis: Elenita y sus amigos son testigos del amor que siente el príncipe por ella y ella por él. La luna, cómplice de todos, será el hada madrina de esta unión.

5pm-$15.00
GOTA
“FUEGO EN GRANADA”
Autor: Tomás Urtusastegui
Director: J. Edgar Mozoub
Elenco: Telba Cavero, Samuel Gárnica, Christian Navarro, Paul Montoya, Yvette Quintero.
Género: Comedia
Tiempo de duración: 1 hora
Sinopsis: Un relato teórico sobre la vida y muerte de Federico Garcia Lorca. La historia es contada por medio de sus poesías, charlas y escenas de varias obras escritas por el enigmático poeta.

6pm-$15.00
CCN USA Theater
“ANTES, AHORA Y DESPUÉS”
Autor: Anónimo
Director: José Bonilla
Elenco: Pedro Vargas y Altagracia Frias
Género: Comedia
Tiempo: 45 minutos.
Sinopsis: “Ahora y después” es una obra de corta duración que nos narra, la historia de amor de Humberto y Camila, desde su noviazgo hasta que llegan al matrimonio, Humberto es un hombre joven tranquilo, Camila es una joven mujer muy imponente y caprichosa. Para Camila y Humberto el amor hay que vivirlo intensamente, exprimirlo y saborearlo. Pero cuando una mujer quiere discutir, hay que discutir… o no… o si… ¡averígüelo usted!

7pm-$15.00
Anacaona Theater
“PRIMERO LA MORAL”
Autor: Nicolás Michelén (“Papeles volteados”)
José Gabriel Núñez (“Primero la moral)
Director: Edú (Papeles volteados)
Jannette Mateo (Primero la moral)
Elenco: Agar García – Dionicio Paredes Hernández (Papeles Volteados)
Janelis Ramírez y Erika Reyes (Primero la moral)
Género: Comedia
Tiempo de duración: 45 min.
Sinopsis: Dos comedías ligeras; “Papeles Volteados” es un sketch cómico donde una esposa cansada de la monotonía convence a su marido para que que cambien papeles por una hora, o sea que él sea la mujer, y ella sea el hombre.
“Primero la Moral” es una comedia donde dos solteronas moralistas tratan de vencer la tentación de la mejor manera que pueden; sometiéndose a ella.

Lunes 16
7pm-
Charla: “PRESENCIA BORICUA EN EL CINE INTERNACIONAL”
Dictada por Carlos Navedo
El actor, periodista y pintor mexicano Carlos Navedo abre su colección de notas cinematográficas, parte de un libro en proceso, para contarnos los aportes artísticos puertorriqueños a la industria cinematográfica a nivel internacional.

Martes 17
7pm-$10.00
“CUATRO CORTOS BORICUAS”
Kevin Pérez, Curador

9pm-$15.00
Anacaona Theater
“PRIMERO LA MORAL”

Miércoles 18
8pm-$10.00
TEBA & FRAGAL
“EL CONSULTORIO DEL DOCTOR LOCARIO”
Autor: José Vicente
Director: Franco Galecio
Elenco: Francis Fanini, Ana Lorena Mejía, Raúl Rivera, Lissette Montolío, Agar García, Altagracia Frías, Dilcia de Jesus, Pedro Vargas, Edú, Leonel Carrasco, Bertin Saavedra, María Elena “La encantadora”.
Género: Comedia ligera
Tiempo de duración: Una hora.
Sinopsis: Comedia de enredos tipo vodevil en donde nada es lo que parece y al final termina loco usted. Venga a divertirse con el doctor y sus pacientes.

Jueves 19
7pm-$10.00.
VIDEOS MUSICALES
Bloque de vídeos que presentan la variedad y autenticidad de la música puertorriqueña
Kevin Pérez, curador
Duración: Una hora

8pm
Teatro TEBA
“AMORES JÍBAROS”

Viernes 20
7pm-$15.00
Teatro TEBA
“EL CHISMECITO”

8pm-$15-00
Grupo Yaxkin
“DE HOMBRE A HOMBRE”
Autor: Mariano Moro
Dirección: creación colectiva
Elenco: Pablo Guillén – Edwin R. Bernal
Género: Drama
Tiempo de duración: 1:20 min.
Sinopsis: Un conflicto entre el ser y el deber, un alumno y un profesor que desafían su existencia para encontrar la posibilidad de amar y ser amado con libertad y sin prejuicios. Juan Manuel, el profesor intelectual se encuentra con Andrés el alumno contestatario, rebelde y sensible que cuestiona cada una de sus palabras. Entre admiración y provocación surge el amor auténtico entre ellos en el que batallan la concreción de este sin ser perturbados por las estructuras institucionales donde no es posible el amor diferente. Un obra para enamorase reír y reflexionar.

Sabado 21
6pm-$15.00
Grupo Yaxkin
“DE HOMBRE A HOMBRE”

7pm-$15.00
Producciones Vuelvo al Sur
“AMPARO”
Autor: Eugenio Monclova
Dirección: Maddy Rivera y Eugenio Monclova
Actriz: Maddy Rivera
Género: Farsa trágica
Tiempo de duración: 50 min.
Sinopsis: Amparo, madre boricua que creyendo amparar a sus tres hijos, los sacrifica en el altar de la ganancia. Frente a las necesidades de la defensa nacional, va perdiendo a sus retoños. Decía un teórico alemán que la guerra es la política por otros medios, como lo es el comercio, Vieques y Puerto Rico sufren también su guerra de los 30 años.

8pm-$15.00
GOTA
Será Anunciado
9pm-$10.00
AlphaBeta Productions
“FIELD OF BLOOD”

Domingo 22
4pm-$15.00
Producciones Vuelvo al Sur
“AMPARO”

5pm-$15.00
GOTA
Será Anunciado

6pm-$15.00
Performance: “TIRELESS/INCANSABLE”
Danza interpretativa en zancos
Interprete: María Cotto

7pm-$15.00
GOTA
“FUEGO EN GRANADA”

 

 

teba2

COMPAÑÍAS PARTICIPANTES EN FESTIVAL DE TEBA

Teatro TEBA se enorgullece en dar a conocer las compañías que tomarán parte en su festival de teatro: “En un Acto”- Theater & Film Festival. El festival que se se realizará en noviembre celebrando el Mes de la Herencia Cultural Puertorriqueña en el Broadway Blackbox Theater en el Alto Manhattan contará con la presencia de un total de 10 compañías.

ALPHABETA PRODUCTIONS fundada desde 1998, es una compañía dedicada a representar obras impactantes e importantes lo mismo en inglés como en español. Ha producido obras, lecturas escenificadas y talleres.

ANACAONA THEATER fundada a principios de este año, es una compañía teatral que fomenta el arte escénico en la ciudad introduciendo proyectos originales e incorporando talentos con o sin experiencia en el mundo del teatro.

CCN-USA (Casa de la Cultura de Navarrete-USA): Tiene como finalidad aportar y promover la educación artística, la cultura y el desarrollo colectivo del ser humano a través del teatro. Enfocada en el desarrollo humano-artístico que facilite como resultado mejores seres humanos, artistas más capaces y mejores planteamientos escénicos. Por varios años ha expuesto lo mejor del teatro latinoamericano con dos festivales; Festival Internacional de Teatro y Festival de Monólogos Don Iván García Guerra, con presentaciones en New Jersey, New York y Santiago (República Dominicana)

E3OUTLAWS fundada en 2006 e incorporada en 2009, es una compañía productora que trabaja principalmente trayendo las artes teatrales a los hispanos en New York. Uno de los propósitos principales de E3Otlaws es recrear el teatro clásico inglés, al idioma español para la comunidad y para los amantes del buen teatro.

FRAGAL originalmente conocida como LATIN Enterprise, una de las más destacadas compañías independientes de teatro del condado de Queens, ha estado sirviendo a las comunidades de la ciudad desde el 1995. Bajo la dirección de Franco Galecio, han realizado trabajos artísticos cubriendo todas las áreas del mundo de la representación; espectáculos de variedades, unipersonales, producción de obras clásicas, latinoamericanas, escritores locales, proyectos multimedia, experimentando con cine y televisión. Sus talleres de preparación actoral son muy competitivos hasta incluyen el arte gráfico como historias fotográficas, recientemente han tratado de rescatar las foto novelas con historias originales de sus participantes. Han recibido premios y nominaciones de Los Premios ACE y los Premios ATI.

GOTA (Group of the Arts)- fundado en el 2013, es un colectivo de artistas del área tri-estatal, que se desenvuelven en diferentes disciplinas de las artes escénicas y visuales. La misión de este grupo bilingüe es brindar al público diferentes propuestas de entretenimiento educativo y conciencia social. Al mismo tiempo crear una plataforma en la cual los artistas puedan explorar y expresar sus talentos.

GRUPO YAXKIN debuta como compañía en este festival. Uno de los objetivos del grupo es desarrollar trabajos de manera colectiva que demuestren la versatilidad y diversidad de las artes teatrales en todas sus formas y géneros.

PRODUCCIONES VUELVO AL SUR, es una compañía puertorriqueña sin fines de lucro comprometida con el quehacer cultural y artístico.

TEATRO TEBA– (Teatro Experimental Blue Amigos), fundado por artistas y educadores puertorriqueños en Brooklyn, NY en 1988. Desde sus comienzos ha llevado lo mejor del teatro experimental y vanguardista iberoamericano por los cinco condados, y festivales en New Jersey y República Dominicana. Ofrece talleres, tertulias literarias, conferencias y producciones tanto en inglés como en español que presentan la diversidad artística y cultural del mundo hispano.

TEATRO TUREIRO – tiene entre sus objetivos: la creación de obras de teatro, en espacios convencionales al igual que espacios abiertos, tanto para adultos como para niños. Ofrecen talleres y cursos de teatro

Teatro TEBA, con la euforia de este festival ha decidido, valiéndose de los adelantos tecnológicos, modernizar un poco su logo, que fuera diseñado, por el actor y cantante Mickie Alburquerque a principios de los 90, como parte de un Seminario Teatral de Verano que ofreció TEBA en McCarren Park en Brooklyn. La nueva imagen no altera el significado ni valor artístico del original, la responsabilidad recayó en compañía JEM Media quien también lanzará la página cibernética ya bajo construcción www.teatroteba.org Durante los últimos años , JEM Mediase ha encargado de todo el material publicitario y diseños gráficos para Teatro TEBA.